In verità, mi sento come un parente povero a fuggire sempre dalle porte di servi zio.
Lièim na siromašnog roðaka, koji izlazi na zadnja vrata.
Entro ed esco dalle porte, cercando di evitare la pioggia.
Sklanjala se od kiše pod nadstrešnicama.
Se vuole entrare qui, deve farlo dalle porte.
Ako uðe, mora uæi kroz vrata.
Digli di togliere tutti i numeri dalle porte.
Реците им да склоне све бројеве са врата.
La squadra d'assalto irrompe dall'ingresso e dalle porte laterali.
Specijalci upadaju na prednja i boèna vrata.
Irromperanno dalle porte dell'atrio nord al mio comando.
Uci ce na sjeverni ulaz na moj znak.
Mi rendo conto, Michael, che ero emerso non dalle porte di Kenner, Bach Ledeen, non dai portali del nostro vasto e potente studio legale, ma dal buco del culo di un organismo la cui unica funzione è
Shvatio sam, Majkle, da nisam izašao na vrata "Kenera, Baha i Lidina, ne kroz kapiju naše ogromne i moæne advokatske firme, veæ iz dupeta nekog organizma, èija je jedina funkcija da izbacuje otrov,
Poi ho visto che c'era una via per l'inferno anche dalle porte del Cielo.
Tada sam video da je put do pakla èak i kod samih Nebeskih vrata.
E perche' io faccia bene il mio lavoro, ho bisogno di lasciare chi sono fuori dalle porte di questo ospedale.
Ali bit je u tome da radimo zajedno, i kako bi dobro radila svoj posao, moram svoju osobnost ostaviti izvan vrata ove bolnice.
Io posso riparare tutto, dalle porte scorrevoli ai cuori infranti.
Popravljam sve, od vrata do slomljenog srca.
Michelle disattiva il relè ottico permettendomi di entrare dalle porte posteriori
4:45, Mišel hakuje optièku mrežu omoguæujuci mi pristup zadnjim vratima.
(Uomo, dall'interfono) Attenzione, allontanarsi dalle porte.
Molimo da se odmaknete od vrata.
Dimentichi che sono nato li', e non ho nessuna intenzione di passare dalle porte anteriori.
Zaboravljaš da sam roðen tamo i ne nameravam uæi kroz glavna vrata.
Allontanarsi dalle porte in chiusura, per favore.
Молим вас, ослободите врата да би се затворила.
Quando vedi la squadra operativa entrare dalle porte sul retro, e' il momento di andare.
Kada vidiš operativni tim kako ulazi, onda kreæemo.
Sai, dopo il mio incidente con la sparachiodi... avevo paura di passare dalle porte.
Znaš, nakon mog incidenta sa pištoljem za eksere, plašio sam se da proðem kroz vrata.
Prima o poi il Dipartimento di Giustizia entrera' dalle porte anti-esplosione, in cerca dei loro Giudici.
Prije ili kasnije Ministarstvo Pravde æe proæi kroz udarna vrata tražeæi svoje suce.
Se avessi seguito quel consiglio fuori dalle porte di Qarth, ora saremmo tutti morti.
I da sam poslušaša taj savet pred kapijama Karta bili bi mrtvi do sada.
Dovresti allontanare i mendicanti dalle porte, e non farli entrare nella mia stanza.
Morate odbiti prosjake od vrata, ne uvodite ih u moje odaje. Molim vas, gospodine.
Irromperanno dalle porte frontali e posteriori.
Uæi æe kroz zadnja i prednja vrata.
State lontani dalle porte, qui non possono entrare!
Sklonite se od vrata! Ne panièite!
Mamma, sono stufo di uscire dalle porte sul retro. Come se fossi un volgare criminale.
Mama, umoran sam od toga, kao da sam kriminalac.
Dovete stare lontani dalle finestre e dalle porte in vetro.
Klonite se prozora i staklenih vrata.
Stai lontana dalle porte e dalle finestre. Andrà tutto bene.
Drži se dalje od vrata i prozora i sve će biti u redu.
Sto riavviando un sistema per volta, a partire dal sistema di ventilazione e... Dalle porte.
Resetujemo sistem po sistem, poèevši od ventilacije i vrata.
Una volta fuori dalle porte scorrevoli Le cose andranno alla grande
Када прођемо кроз врата, све ће бити идеално
A meno di correre come stalloni, dalle porte non si esce.
Sem ukoliko ne možeš da trèiš kao napolitanski ždrebac, ja bi' ih zaboravio.
Signore, si allontani dalle porte, li richiamerà.
Povucite se od tih vrata. Dovešæete ih nazad!
Si faceva ancora due ore di strada per andare a scuola e cercava di immagazzinare ogni minima informazione che trapelava dalle porte.
I dalje je hodala dva sata do škole i pokušavala da uhvati svaku informaciju koja je prodirala kroz vrata.
la persona che uscirà per prima dalle porte di casa mia per venirmi incontro, quando tornerò vittorioso dagli Ammoniti, sarà per il Signore e io l'offrirò in olocausto
Šta god izidje na vrata iz kuće moje na susret meni, kad se vratim zdrav od sinova Amonovih, biće Gospodnje, i prineću na žrtvu paljenicu.
In quel tempo Ezechia staccò dalle porte del tempio del Signore e dagli stipiti l'oro, di cui egli stesso re di Giuda li aveva rivestiti, e lo diede al re d'Assiria
U to vreme car Jezekija raskopa vrata na crkvi Gospodnjoj i pragove koje sam beše okovao, i dade caru asirskom.
Quando entreranno dalle porte dell'atrio interno, indosseranno vesti di lino; non porteranno alcun indumento di lana, quando essi eserciteranno il ministero alle porte dell'atrio interno e nel tempio
I kad ulaze na vrata unutrašnjeg trema, neka obuku lanene haljine, i ništa da ne bude na njima vuneno kad služe na vratima unutrašnjeg trema i u njemu.
1.5304310321808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lièim na siromašnog roðaka, koji izlazi na zadnja vrata. 